IMDB, de veelgebruikte film- en televisiedatabase, kondigde 5 november aan dat het 12 nieuwe creditcategorieën plaatst op hun naam- en titelpagina’s. Als onderdeel van deze inspanning om de breedte van het werk in Hollywood te erkennen, accepteert het bedrijf nu ook credits voor nasynchronisatie van anderstalige projecten in zeven verschillende talen.

Beroepen die extra IMDB-erkenning krijgen zijn: choreografie, de kleurenafdeling, ambachtelijke diensten, de afdeling gezondheid en veiligheid, intimiteitscoördinatie, juridische zaken, de productieafdeling, productiefinanciering en boekhouding, de afdeling vastgoed, poppenspel en nasynchronisatie. Deze titels en afdelingen stonden voorheen vermeld onder de categorie “Extra Crew”, onder categorieën als “Regisseur”, “Cast” en “Editors”.

IMDB werkte samen met een reeks vakbonden en organisaties die er belang bij hadden om het werk van hun leden in de schijnwerpers te zetten, waaronder de Choreographers Guild, SAG-AFTRA en de National Association of Voice-Actors. Het Nederlands staat helaas niet in de lijst met zeven verschillende talen. Hopelijk in de nabije toekomst?

Bron: IMDB

Lees meer op: https://www.imdb.com/news/ni65557770/?ref_=nwc_art_perm